Nämä ovat parhaat käännössovellukset iPhonelle, joka sinun olisi pitänyt asentaa - Slashgear (2024)

Martin-DM/Getty-kuvat

OhellaMarinel jatkaa-21. heinäkuuta 2023 7:14 EST

Ainakin 6000 erilaista kieltä, jota puhuu ympäri maailmaa, on aina mahdollisuus tavata ihmisiä tai matkustaa määränpäähän, jotka eivät puhu samaa kieltä kuin sinä.Toki, voit aina oppia uuden kielen kommunikoida paremmin muiden kanssa.Nopealle tapaamiselle ja vierailuille, joissa sinulla ei ole tarpeeksi aikaa ymmärtää uutta kieltä, tarvitset kuitenkin kääntäjän auttaaksesi sinua matkan varrella.

Siksi käännössovellus on yksi niistäHuippuluokan sovelluksetSinun pitäisi olla puhelimellasi.Tämän tyyppinen ohjelmisto on suunniteltu kääntämään lauseita tai lauseita kieleltä toiselle, se on yksi nopeimmista ja tehokkaimmista tavoista keskustella eri kielellä käyttävien yksilöiden kanssa.Useimmat käännössovellukset tarjoavat kyvyn kääntää puheen lisäksi myös kirjoitetun tekstin ja tekstien kuvista.Jos olet iPhonessa, App Storessa on tonnia näitä sovelluksia.Olemme koonneet viisi tämän luettelon parhainta.

Marinel Sigue/Slashgear

Istuu App Storessa luokituksen ollessa 4,7 ja yli 450 000 arvostelua,itRanslate -kääntäjäon yksi suosituimmista kääntäjasovelluksista.Se tukee yli 100 kieltä, mukaan lukien jiddish, punjabi ja jopa rakennettu apukieli Esperanto.Joillekin näistä kielistä on olemassa ylimääräinen teksti puheeksi, joten voit kuulla, millainen käännetty lause tai lause kuulostaa.Voit myös nähdä verbikonjugaatioita erilaisille tensille, jotka auttavat sinua oppimaan lisää kielestä.

Päätekstin käännöksen lisäksi itRanslate -kääntäjä on täynnä useita muita ominaisuuksia käännöstarpeisiisi.Sinulla on Phrasebook, joka sisältää päivittäisiä lauseita, joita yleensä käytät tietyissä tilanteissa tai paikoissa.Se on kätevä työkalu usein matkustajille, koska sinun ei tarvitse jatkuvasti kirjoittaa samaa lausetta (kuten "Missä lentokenttä on?" Tai "Voinko saada valikon?") Uudelleen ja uudestaan.Siellä on myös Flashcards -osa, joka näyttää flash -kortin, jossa on käännetty sana, ja joudut arvaamaan, mitä se tarkoittaa.Tämä on hieno kielenopiskelijoille, jotka haluavat oppia perussanoja.Lisäksi voit lisätä itRanslea safariin laajennuksen kauttaAuta sinua kääntämään verkkosivustotautomaattisesti.

Valitettavasti itranslate -kääntäjän haittapuoli on, että ilmaisella versiolla on rajoitetut ominaisuudet.Jos haluat kääntää äänen tai tekstin valokuvista tai sinun on käytettävä sovellusta ilman Internet -yhteyttä, sinun on tilattava PRO -versio.

Marinel Sigue/Slashgear

Siitä huolimattaSyvä käännösAloitettiin vasta vuonna 2017 (suhteellisen nuori verrattuna muihin käännössovelluksiin, jotka ovat olleet olemassa jo yli kymmenen vuoden ajan), se on kerännyt nopeasti miljoonia käyttäjiä ja 4,8 -luokituksen App Storessa.Sovelluksen erottaa sen edistyksellinen keinotekniikka, joka valmistaa sen korkealaatuisia ja tarkkoja käännösominaisuuksiaan.Yrityksen vuonna 2021 tekemässä testissä Deepl Transler ylitti tekniset jättiläiset Google, Amazon ja Microsoft kääntämällä englantia saksaksi, ranskaksi ja espanjaksi.Se näytti myös olevan viisi kertaa tarkempi englanninkielisen kielen parille, kun taas kuusi kertaa tarkempi englanninkielinen ja englanninkielisellä ja Japanin kielellä.

Deepl-käännössovellus itse tarjoaa yksinkertaisen, käyttäjäystävällisen käyttöliittymän.Oikealla kotisivulla on käännösosa, joka hyväksyy tyypin kirjoitetun tekstin, puheen puhelimen mikrofonista, valokuvia ja jopa asiakirjoja.Valitse vain kaksi kieliä, kirjoita teksti, jonka haluat kääntää, ja odotat käännöksen näkyvän.Mutta tämän ensisijaisen käännöksen lisäksi sovellus näyttää myös kolme vaihtoehtoista lauseita tai lauseita, joita voit harkita käyttämistä.Jos yrität oppia kieltä, siellä on sisäänrakennettu sanakirja, joka auttaa sinua oppimaan käännöksessä käytettyjen yksittäisten sanojen merkitykset ja käytön.

Yksi Deepl -käännöksen haittapuoli on sen rajoitettu kielituki.Vaikka kilpailijat voivat kääntää yli 100 kieltä, sovelluksessa on vain 29 tämän kirjoittamisen jälkeen.Voit käyttää sovellusta ilmaiseksi tai valita päivittääkseen Pro: lle.

Marinel Sigue/Slashgear

Microsoft -kääntäjäon American Tech Giantin kehittämä ilmainen käännössovellus.Siinä on minimalistinen, intuitiivinen rajapinta ja tukee vähintään 100 kieltä.Kuten muutkin käännössovellukset, myös Microsoft -kääntäjä sisältää kolme ensisijaista menetelmää sanojen ja lauseiden kääntämiseksi kielten välillä.Voit sanella lauseesi, kirjoittaa sen manuaalisesti tai käyttää puhelinkamerasi ottaaksesi kuvan sanoista, jotka haluat kääntää (voit myös ladata valokuvan sen sijaan).

Microsoft -kääntäjällä on hienoa, että se pitää historiasi käännöksiäsi jokaiselle käyttämällesi kielen parille (esim. Englanniksi espanjaksi, ranskaksi Malaijiin).Tällä tavoin voit helposti katsoa taaksepäin aikaisempiin käännöksiin.Voit myös lisätä käännöksiä suosikkeihisi ja poistaa sellaisia, joita et halua nähdä historiassasi.Samoin kuin ItRanslate -kääntäjä, sovelluksessa on ilmauskirja.

Tyypillisten käännösominaisuuksien lisäksi Microsoft-kääntäjä tarjoaa sisäänrakennetun viestintäalustan.Se on samanlainen kuin mikä tahansa muu pikaviestintäsovellus, mutta lisätyn ominaisuuden kääntäminen automaattisesti kunkin tietyn jäsenen valitseman kielen keskustelut.Tämä helpottaa puhua perheen ja ystävien kanssa, jotka puhuvat erilaista kieltä.Sinun tarvitsee vain aloittaa tai liittyä keskusteluun ja keskustella pois.Voit käyttää myös mikrofoniasi keskustelun sisällä, mutta puhe muunnettaisiin tekstiksi eikä sitä lähetetä ääniviestinä.

Marinel Sigue/Slashgear

Yksinkertainen ja helppokäyttöinen,Google kääntäjäsijoittuu App Store -luettelon ykkössovellukseksi, ja on helppo nähdä miksi.Voit käyttää sovellusta kääntääksesi puheen, kirjoitettua (tai piirrettyä) tekstiä ja tekstin valokuvista.Toisin kuin muut sellaiset sovellukset, Google Translate sisältää ylimääräisiä äänikokoonpanoja sen puheen käännöksen parantamiseksi.Tämän avulla voit muuttaa ääntämisnopeutta, estää loukkaavia sanoja ja jopa valita puhealuetta (esim. Ranskan Kanada tai Ranskan Ranska, Espanjan Argentiina tai Espanjan Ecuador).

Toinen Google -käännöksen kohokohta on sen keskusteluominaisuus.Keskusteluominaisuus käytetään keskustelemaan toisen henkilön kanssa tosielämässä.Siinä on kolme mikrofonia: yksi jokaiselle kielelle ja toinen erityinen mikrofoni, joka voi kuunnella molempia kieliä samanaikaisesti.Valitettavasti erityinen mikrofoni ei aina tunnista oikeaa kieltä, joten käännetty puhe voi olla myös vähän viallinen.

Keskusteluominaisuuden lisäksi Google Translate sisältää myös aTranskribtii.Se kuuntelee jatkuvasti pitkiä puheita yhdestä lähteestä ja näyttää tekstitetyn tekstin puhelimeesi.Tätä käytetään parhaiten hiljaisissa ympäristöissä, joissa ainoa kuulemasi asia on puhe.Jos muut ihmiset puhuvat, se potentiaalisesti myös kirjoitetaan ja voi aiheuttaa sekaannusta.Google Translate on ilmainen sovellus, eikä se edes vaadi kirjautumista sisään.

Marinel Sigue/Slashgear

Nyt Amazonin omistama,Sayy kääntääon aivan kuten sen nimi viittaa.Se keskittyy ensisijaisesti puheen kääntämiseen, erityisesti keskusteluihin kahden eri kielen henkilöiden välillä.Sovelluksessa on kaksi ensisijaista puheen käännöspalvelua: Napauta keskusteluun ja keskusteluun.Napautuksessa Talk -tilassa jokainen kaiutin vuorotellen aktivoi manuaalisesti vastaavan mikrofoninsa.Tämä tarjoaa tarkemman käännöksen, koska sovelluksen ei tarvitse arvata puhuvaa kieltä.Toisaalta keskustelutila virtaviivaistaa prosessia käyttämällä vain yhtä mikrofonia.Sovellus havaitsee automaattisesti, mitä kieltä puhuttiin, ja kääntää sen vastaavasti, mikä mahdollistaa luonnollisemman ja keskeytymättömän viestinnän kaiuttimien välillä.

Molemmissa tiloissa voit muokata äänenopeutta ja sukupuolta.On myös mahdollisuus kirjoittaa teksti sen sijaan, että puhut mikrofoniin.Kummassakin tapauksessa puhe muunnetaan sitten tekstiin ja näytetään näytöllä kuin chat -säie, puhe toisella puolella ja toisen puheessa vastakkaisella puolella (kuten Imessage tai Whatsapp).Tämä helpottaa, mitkä tekstit vastaavat sitä puhujaa.Jos sovellus sattuu tuntemaan sinut, voit helposti muokata näytettyä tekstiä ja käännös korjataan.Puheen käännöksen lisäksi voit myös käyttää Sayy -käännöstä kääntääksesi tekstiä laitteesi tallennettujen valokuvien tai puhelimen kameran ottamana.

Sayli Translate on täysin ilmainen, mutta se vaatii jatkuvaa Internet -yhteyttä.